Если использовать корпус макси-размера (так чтобы поглубже был) - то вполне. Смонтировать туда родную корзину, и поставить родные же платы. Периферию лучше современную использовать - эмулировать, вроде есть такие контроллерные платы под QBus. Есть и эмулятор дековского ленточного накопителя, благо он по последовательному порту подключался.

Но по нынешним временам есть и другой способ - эмулятор всей машины на подходящем железе (та же RPi), к которой можно подключить полноценную переднюю панель, да еще и не 1425 а из ранних, с переключателями и светодиодами. Есть и кит такой: obsolescence.wixsite. com/obsolescence/pidp-11

Я его собрал, работает. Ностальгическая штука :-)