![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Простенькая загадка...
Интересно, кто-нибудь угадает (не пользуясь поисковиками), кто такие или что такое "айка-трампа" и "айка-уккан"? И откудя я их взял. ;)
Ну, раз всё равно никому не интересно:
Когда собравшиеся охотники расселись, Ахин сунул руку в корзину и вынул оттуда щенка, который перестал от страха шевелить лапками и прижал к голове свои маленькие ушки.
Ахин внимательно оглядел щенка, ощупал его, подсчитал, сколько у него на морде бородавок, и, передавая щенка сидевшему рядом охотнику, сказал:
- Айка-Трампа!
<<Айка>> значило лающая; это было общим для всех собак именем. Словом <<трампа>> называли сани или волокушу. Если собаку звали Айка-Трампа, люди знали, что лучше всего ее использовать в упряжке.
Затем Ахин достал и осмотрел второго щенка.
- Айка-Уккан, - произнес он, передавая щенка следующему охотнику.
Укканом назывался медведь, самый злобный из живших в лесу зверей. И собаки, с которыми охотились на медведей, должны обладать смелостью и крепкой хваткой, а второй щенок, которого Ахин поднял за загривок, сердито заворчал, пытаясь даже укусить руку.
Повесть о Манко Смелом.
Сергей Сергеевич Писарев.
Ну, раз всё равно никому не интересно:
Когда собравшиеся охотники расселись, Ахин сунул руку в корзину и вынул оттуда щенка, который перестал от страха шевелить лапками и прижал к голове свои маленькие ушки.
Ахин внимательно оглядел щенка, ощупал его, подсчитал, сколько у него на морде бородавок, и, передавая щенка сидевшему рядом охотнику, сказал:
- Айка-Трампа!
<<Айка>> значило лающая; это было общим для всех собак именем. Словом <<трампа>> называли сани или волокушу. Если собаку звали Айка-Трампа, люди знали, что лучше всего ее использовать в упряжке.
Затем Ахин достал и осмотрел второго щенка.
- Айка-Уккан, - произнес он, передавая щенка следующему охотнику.
Укканом назывался медведь, самый злобный из живших в лесу зверей. И собаки, с которыми охотились на медведей, должны обладать смелостью и крепкой хваткой, а второй щенок, которого Ахин поднял за загривок, сердито заворчал, пытаясь даже укусить руку.
Повесть о Манко Смелом.
Сергей Сергеевич Писарев.