А вы когда-нибудь пробовали...

... вспомнить название и автора книги, по куску криво запомненой аннотации? Если ей верить, то книга должна напоминать ElfQuest, только вместо эльфов успешно лопухнувшася земная экспедиция. Ещё аннотация утверждает, что герои в книге - землянин и местная девочка из люля-батальона. Автор 1. Отечественный. 2. Женщина.

P.S. Да, я понимаю, что с вероятностью три девятки автор не Венди Пини, но всё-таки склероз покоя не даёт.
P.P.S. Немного оффтопика. А куда делся широко известный в узких кругах ФТП (тот, что сто пятьдесят точка двести пятьдесят четыре точка и так далее)? Думал было совершить молодецкий половецкий пиратский акт со сканами GURPS Fantasy II, а тут такой облом...