Британская энциклопудия. Статья «У семи нянек»

«Цифровая схемотехника и архитектура компьютера», второе издание. Куча титулованных переводчиков («Переведено командой из компаний и университетов России, Украины, США и Великобритании»). И всё-равно подорвались: «Аналитическая Машина Беббиджа была механическим устройством с пружинами и шестеренками, а в первых компьютерах использовались реле или вакуумные трубки».