Долго пытался понять…

… какого хрена GHDL отказывается собирать альтеровские библиотеки. Разгадка оказалось простой: дебиановские майнтенеры аккуратно вырезали всё жопаёль-несовместимое, включая VITAL.