Из песен Полка Освобождения Либерии ;)

[avshap]

Точнее “Ангбандской армии Свободной Либерии” (Сразу предупреждаю - не моё):

Tuilesse calina nu tasar enwina
I meldan ohtar queta namarie.
Nyel’ ambasseryanen ar queta milyave:
- Marusse, ava naina, anvanima!

Marusse u quetto nainea,
Nyerello fearyo naicele.
Cap-cap-cap, i calime hendilto
Niri ehtenna lantear.
Cap-cap-cap, Marusseo hendilto
Lantear, sirime, lantear, cap-cap,
Niri ehtenna lantear.

Tuilesse laurea nu tana tasare
Melindo ar Marusse omentear.
Nyel’ ambasseryanen ar queta milyave:
- Entulien elyenna, a melima!

Marusse herenya nainea,
Ve nande fearya lindea.
Cap-cap-cap, i calime hendilto
Niri ehtenna lantear.
Cap-cap-cap, Marusseo hendilto
Lantear, melime, lantear, cap-cap,
Niri ehtenna lantear.

Marusse herenya nainea,
Ve nande fearya lindea.
Cap-cap-cap, i calime hendilto
Niri ehtenna lantear.
Cap-cap-cap, Marusseo hendilto
Lantear, melime, lantear, cap-cap,
Niri ehtenna lantear.
©arthoron

P.S. Интересно, кто догадается (не подглядывая в подстрочник), как называется оригинал? ;)

Comments

[khathi.livejournal.com]

А думать-то тут чего? "Мурка" это.

[khathi.livejournal.com]

Тьфу ты. По размеру угадывал и промазал. ;)

[ping-ving.livejournal.com]

"Ай нанэ нанэ" тоже смущает.

[khathi.livejournal.com]

Ну и чем нольдор не цыгане? ;)

Это я тоже подумал.

[ping-ving.livejournal.com]

Но уже после того, как написал.

[gipsylilya.livejournal.com]

:)
По-моему, ещё Лукьяненко отметил эту связь

[gunslinger2.livejournal.com]

Не знаю, как называется, но это из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию". Что-то там про "Зеленою весной под старою сосной". Но здесь ритм немного переделан.

[http://users.livejournal.com/_haldyr_/]

Marusse herenya nainea,
Ve nande fearya lindea.

"Маруся", я от такого аж останки эльфийскоо вспомнил:)