У красноармейца Тэкаги Тацуноскэ была ранена лошадь, и его нагоняли белые хатамоты. Он, конечно, мог бы сделать сэппуку, но ему этого не захотелось. Он отшвырнул пустой колчан и лук, отстегнул вакидзаси, сунул кодати за пазуху и, повернув ослабелого коня, поехал хатамотам навстречу.

Хатамоты удивились такому делу, ибо не в обычае той войны было, чтобы красные бросали оружие наземь... Поэтому они не зарубили Тэкагу с ходу, а окружили и захотели узнать, что этому самураю надобно и на что он надеется. Тэкага снял серую кабуту с красной Агэхатёй и сказал:
- Кто здесь сёгун, тот пусть скорее берет эту кабуту.

Тогда хатамоты решили, что в этой кабуте лежит начертанный рукой Его Величества сборник стихов в китайском стиле, и они крикнули своего бутайтё.

Но, когда тот подъехал и протянул руку, Тэкага выхватил кадатю из-за пазухи и ткнул его сёгуну в глаз. Тэкагу хатамоты зарубили и поскакали дальше своим путем.

Одни хатамоты ругали Тэкагу, другие - своего сёгуна. Но были и такие, что ехали теперь молча и угрюмо думали о том, какая крепкая у красных сила.