Если кто пользуется backports.org - обратите внимание!

[avshap]

Ибо новое ядро (2.6.30) туда положили, а вот новые драйвера для карточек nvidia забыли. С учётом того, что nvidia-kernel-source из stable под новым ядром не собирается, то результат будет очень весёлым.

P.S. Так что, если нужны пропиертарные дрова от nVidia, то либо сидеть под старым ядром, либо брать исходники из testing и собирать врукопашную.