Плюрализм цветов в одном мониторе

[avshap]

Слева GNU Emacs 23.3.1 (рисует шрифты с помощью Xft), справа Mousepad 0.2.16 (пользуется pango)