Skip to Main Content
Dreamwidth Studios

avshap: (necron_pic)
avshap ([personal profile] avshap) wrote2020-08-04 11:33 pm
  • Previous Entry
  • Add Memory
  • Share This Entry
  • Next Entry
  • Crossposts: https://avshap.livejournal.com/1119939.html
Entry tags:
  • всякая фигня,
  • дятлъы,
  • компьютеры

Гуртовщики мышей

Угадайте, как именно перевели «Пол в машинном зале должен быть ровным и обладать хорошими и антистатическими свойствами»?

Sex in the engine room must be smooth and have good and antistatic properties.

  • 1 comment
  • Post a new comment
Flat | Top-Level Comments Only
rotbar: (Default)

and antistatic properties.

[personal profile] rotbar 2020-08-05 03:42 pm (UTC)(link)
А как-же животный магнетизм?
  • Thread
  • Reply to this

  • 1 comment
  • Post a new comment
Flat | Top-Level Comments Only
Log in

Other options:

  • Forget your password?
  • Log in with OpenID?
  • menu
Log in
  • Create
    • Create Account
    • Display Preferences
  • Explore
    • Interests
    • Directory Search
    • Site and Journal Search
    • Latest Things
    • Random Journal
    • Random Community
    • FAQ
  • Shop
    • Buy Dreamwidth Services
    • Gift a Random User
    • DW Merchandise
  • Privacy Policy •
  • Terms of Service •
  • Diversity Statement •
  • Guiding Principles •
  • Site Map •
  • Make a Suggestion •
  • Open Source •
  • Help/Support

Copyright © 2009-2025 Dreamwidth Studios, LLC. Some rights reserved.