avshap: (Default)
avshap ([personal profile] avshap) wrote2005-06-14 10:13 pm

Товарищи, кто-нибудь знает...

... с чем можно срифмовать “звут”? Меня тут торкнуло на предмет переделки “Мотопехоты” в “Волкопехоту”. И если в оригинале была рифма “грузовик - напрямик” (... и не пыльный старик грузовик.\\ Пехотинцев бронёй прикрывая, транспортёры идут напрямик), то со “звутом” “напрямик” никак рифмоваться не хочет.

Не подошло...

[identity profile] avshap.livejournal.com 2005-06-15 07:57 am (UTC)(link)
Пришлось изменить строку. Теперь звучит так:

Нас не лошадь везёт ломовая,
И не вечно дрожащий звут.
Эльфов шерстью своей согревая,
Волки чащей лесною идут.

Re: Не подошло...

[identity profile] wolfschanze.livejournal.com 2005-06-15 08:05 pm (UTC)(link)
Выкладывай все)))

Re: Не подошло...

[identity profile] avshap.livejournal.com 2005-06-19 11:15 pm (UTC)(link)
На последнем куплете застрял. Ничего придумываться не хочет...