avshap | То ли лыжи не едут, то ли я...

В очередной раз пытаюсь впихнуть Avreal ByteBlaster (модификация атмеловского ByteBlaster, с парой светодиодов) в размеры корпуса для DB-25. И в очередной же раз получаю картину “Жопа. Вид спереди”. Ибо ужать меньше чем 53x60мм не получается - соединения между выводами 74HC244 и DB-25M настолько перепутаны, что результатом является около десятка перемычек (для односторонней платы со штыревыми компонентами) или около десятка переходных отверствий (для двухсторонней платы с планарными деталями). Блин, в оригинальном ByteBlaset многослойная плата что-ли, или вообще навесной монтаж?!