avshap: (military_pic)
avshap ([personal profile] avshap) wrote2008-01-21 04:27 pm

Новости политической паразитологии

Брилёва-чигиринская прочитала историю того, как в 388 дивизии домашними средствами решили проблему перебежчиков. Онемэшно-толкинутый шаблон столкновения с реальностью не выдержал и затрещал по всем швам. В каментах пердуха от ведущих пидарасов (в плохом смысле слова) русскоязычной жожи, а также работает холодильник.

[identity profile] pogorily.livejournal.com 2008-01-21 04:43 pm (UTC)(link)
Посмотрите комментированный текст на милитере. Я из него исходил.
А без комментариев специалистов чтобы понять, что там в действителдьности сказано, надо самому быть довольно крупным специалистом по тому периоду.

Отношение китайцев к войне - отдельная тема. Оно в какой-то мере менялось со временем и всегда очень отличалось от нашего.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2008-01-21 05:07 pm (UTC)(link)
Надо да. Я читал некомментированный вариант. К тому же тут надо учесть, что у Конрада перевод неполного текста -- полный вариант (да и то -- неизвестно насколько полный) был найден только в 72-м году, и на русский, кажется, так и не переводился.