10 ае? Это стал быть всего лишь орбита Сатурна. Если что найдут подходящее к освоению - то говно вопрос, кинутся осваивать. Уж хотя бы чтоб сосед не застолбил. Заодно и технологии подтянуцца.
Плюс если выход ближе 10 ае это всего лишь поломка привода и выход в пределах этих самых 10 ае - то можно думать и о одноразовых гипердвижках - выскочил поближе и хер с ним, поломатым.