Только одно маленькое но. Это данные для самого маленького (с минимальной грузоподъёмностью) двигателя. Если мы хотим перетащить сухогруз (упомянутый в записи), то требуемый гиперпривод будет весить 85 тонн, стоить 38 миллионов, и батареи сожрут 686 тонн (и ещё 75 миллионов долларов).