Смертельный номер! На арене человек-стилус!

[avshap]

Угадайте, как можно перевести “It chases hackers and crackers, spammers and culture-jammers, phone phreaks and cypherpunks”?

А вот и не догадаетесь. На самом деле это, оказывается, “Она выслеживает хакеров и ломакеров, плагиаторов и черных новаторов, телефонных хулиганов и дешифровщиков-атаманов”
via vorchunn

Comments

[eugene-v-k.livejournal.com]

Эта пицзецци!