Превед от центропорнографа

[avshap]

“18 ноября 1941 года началась операция «Срузадер» — контрнаступление 8-й британской армии под командованием генерал-лейтенанта Куннингайма в Северной Африке. Она наступала от форта Маддалена в направлении Тобрука, чтобы помочь окруженной крепости и занять Цюренаику”

Алябьев А. Хроника воздушной войны. Стратегия и тактика. 1939–1945 гг. — М.: Центрполиграф, 2006.

Оригинал этого постинга находится на Заметки офигевшего волка. Вы можете комментировать это здесь или здесь, используя OpenID или зарегистрировавшись.

Comments

[haallan.livejournal.com]

вот это жесть!!!

Срузадер... мамадарагайа...

[(Anonymous)]

Срузадер вам жесть. А Цюренаика?

[haallan.livejournal.com]

Киренаика тоже жесть, но Срузадер гораздо круче. географические названия коверкают через раз, а вот такого я еще не видел.

[hungry-ewok.livejournal.com]

"Цередайте цереводцику цто он цозел. Цирдан Цорабел."(с)классика

[eugene-v-k.livejournal.com]

Стилусом что ли переводили...