avshap: (Default)
avshap ([personal profile] avshap) wrote2006-01-04 11:09 pm

Травим товарища Волченора

Или как можно назвать вашего волка. Все клички реальные:

Nayehi
Kashtin
Kanati
Djenoun
Navarro
Askina
Как это произносится гадайте сами. :)

P.S. Ещё веселее с "говорящими" кличками. Ну и как быть с такими кличками как Silverback, Thunderpaw или Silvertips при переводе?

Герцог

[identity profile] wolfschanze.livejournal.com 2006-01-05 12:40 am (UTC)(link)
Еще одна кличка волков и мы деремся на кинжалах (твою мать, куда я кинжалы засунул), значит на пиистолетах, (упс и пистолетов нет))) Вообщем ты понял)))

Re: Герцог

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-01-06 12:18 pm (UTC)(link)
Против женитьбы на ушастом лейтенанте (женского полу) Инари возражений, стало быть нет? ;)

Re: Герцог

[identity profile] wolfschanze.livejournal.com 2006-01-06 09:57 pm (UTC)(link)
Тут сложнее. Ты ее лицом покажи, да характером, а то нарвусь на характер сестры (Серега, я тебе счуствую))))