avshap: (Default)
avshap ([personal profile] avshap) wrote2006-08-21 09:50 am
  • Add Memory
  • Share This Entry

Насчёт Вебера нашего, Дэвида.

Для одной волчицы. ;) Вебера читать таки можно (а Honorverse ИМХО нужно). Но только если он пишет в одиночку. Когда он пишет с соавторами, то получается редкостная дрянь.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-08-21 10:07 am (UTC)(link)
Ниасилил© Она только на английском, а я его знаю на уровне "читаю datasheet - пишу application notes"

[identity profile] khathi.livejournal.com 2006-08-21 10:58 am (UTC)(link)
Акстись, абизяна! woweber.com у нас уже отменили? Там её давно камрады перевели.

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-08-21 11:02 am (UTC)(link)
С добрым утром. И где она там? Только оригинал.

[identity profile] wolfschanze.livejournal.com 2006-08-21 11:43 am (UTC)(link)
не перевели колону.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2006-08-21 01:41 pm (UTC)(link)
А шо ж они там так бурно вычитывали? Только она там у них как "Венец рабов" фигурирует.

[identity profile] wolfschanze.livejournal.com 2006-08-21 01:55 pm (UTC)(link)
Видимо, продолжают вычитывать. Только англоязычный текст, нет даже отрывков.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2006-08-22 02:09 am (UTC)(link)
Ну, ХЗ. Один хрен, я её на английском читал...

[identity profile] uglydragon.livejournal.com 2006-08-22 11:13 am (UTC)(link)
Ошибаться изволите, никто про рабов не переводит, все ждут казенный перевод.

[identity profile] khathi.livejournal.com 2006-08-22 12:10 pm (UTC)(link)
Значит с рассказами перепутал...
Flat | Top-Level Comments Only