Относительно новые книги Вебера

[avshap]

Наконец-то перевели десятую книгу (Война Хонор) о дизель-адмирале Хонор Харрингтон. Вчера её дочитал и начал одиннадцатую (Любой ценой) Таки товарищ Вебер невозбранно жжот. В десятой книге упоминается Желязны, губернатор системы Гор (интересно, тот самый, нормановский?), беспощадный борец с генетическим рабством и мезанскими работорговцами. В одиннадцатой - украинские маньяки (времён до Расселения), стремившиеся к мировому господству и не брезгавшие для этого запрещёнными (и попросту "грязными") биотехнологиями. Судя по тому, что AAC написана в 2005 - тов. Вебер оранжад заценил.

Comments

[khathi.livejournal.com]

Ну, Стражинский, всё-таки, Straczynski, а оно читается именно как "ж". А с Желязны всё совершенно неясно, и вообще я в польской орфографии плаваю как известно что известно где. ;)

А про Терехова это шутка такая просто. Потому что даже если он и латыш, то крайне сильно обрусевший, ибо обычно латыши отчествами не пользуются. ;) А жена у него вообще "ирландка".

Да и в целом, на Мантикоре, особенно среди аристократии (а Терехов -- какой-то дальний родич Золотых Пиков) национальности давно нафиг перемешались. Вон, у графини Нового Киева фамилия Декруа и никто не удивляется.