rvb: (Default)

[personal profile] rvb 2006-11-15 12:07 pm (UTC)(link)
Отец-командир ([livejournal.com profile] novik65) в курсе, разбирается.

[identity profile] humanitarius.livejournal.com 2006-11-15 12:31 pm (UTC)(link)
К гражданину положено обращаться на "ты". "Вы" - это контрреволюционная выдумка аристо

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-11-15 12:37 pm (UTC)(link)
Если к комиссарам разрешено обращатся "сэр", то уж тем более можно обратиться на вы к гражданину Сен-Жюсту, главе Бюро Государственной Безопасности Народной Республики Хевен.

[identity profile] humanitarius.livejournal.com 2006-11-15 12:54 pm (UTC)(link)
А к гражданину Сент-Жюсту, члену Комитета общественного спасения и директору Бюро общей полиции Французской Республики?

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-11-16 04:27 am (UTC)(link)
А во французском такое различие (ты/вы) вообще есть?

[identity profile] humanitarius.livejournal.com 2006-11-16 06:37 am (UTC)(link)
tu / vous / Vous

[identity profile] khathi.livejournal.com 2006-11-15 04:19 pm (UTC)(link)
Кое-кто не дожил до зимы? ;)

[identity profile] avshap.livejournal.com 2006-11-16 04:26 am (UTC)(link)
Ага. Форумский сервер. Сегодня там будут спасательные работы.