Skip to Main Content
avshap (
avshap
) wrote
2006
-
11
-
15
04:58 pm
Гражданин Сен-Жюст, разберитесь...
Что с
форумом
сделали?!
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
rvb
2006-11-15 12:07 pm (UTC)
(
link
)
Отец-командир (
novik65
) в курсе, разбирается.
no subject
humanitarius.livejournal.com
2006-11-15 12:31 pm (UTC)
(
link
)
К гражданину положено обращаться на "ты". "Вы" - это контрреволюционная выдумка аристо
no subject
avshap.livejournal.com
2006-11-15 12:37 pm (UTC)
(
link
)
Если к комиссарам разрешено обращатся "сэр", то уж тем более можно обратиться на вы к гражданину Сен-Жюсту, главе Бюро Государственной Безопасности Народной Республики Хевен.
no subject
humanitarius.livejournal.com
2006-11-15 12:54 pm (UTC)
(
link
)
А к гражданину Сент-Жюсту, члену Комитета общественного спасения и директору Бюро общей полиции Французской Республики?
no subject
avshap.livejournal.com
2006-11-16 04:27 am (UTC)
(
link
)
А во французском такое различие (ты/вы) вообще есть?
no subject
humanitarius.livejournal.com
2006-11-16 06:37 am (UTC)
(
link
)
tu / vous / Vous
no subject
khathi.livejournal.com
2006-11-15 04:19 pm (UTC)
(
link
)
Кое-кто не дожил до зимы? ;)
no subject
avshap.livejournal.com
2006-11-16 04:26 am (UTC)
(
link
)
Ага. Форумский сервер. Сегодня там будут спасательные работы.
8 comments
Post a new comment
Flat
|
Top-Level Comments Only
Log in
Account name:
Password:
Remember me
Other options:
Forget your password?
Log in with OpenID?
Close
menu
Log in
Create
Create Account
Display Preferences
Explore
Interests
Directory Search
Site and Journal Search
Latest Things
Random Journal
Random Community
FAQ
Shop
Buy Dreamwidth Services
Gift a Random User
DW Merchandise
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject