Feb. 25th, 2007

avshap: (Default)
Товарищи, а никто не знает - Squid таки научили сжимать траффик, или нет? Потому как даже там, где гарантировано нет ничего кроме пожатого (x)html (livejournal.com или Пента-Клуб при просмотре lynx/elinks), он втупую запрашивает голый html... И в результате траффик увеличивается в три-пять раз!
avshap: (Default)
Перевести “Charge of the Light Brigade” как “Нападение Светлого отряда” это пять или даже десять. (Фанфик “Легионы огня”, утащеный с hungryewok.narod.ru)

P.S. Да, я знаю что в том эпизоде обыгрывается многозначность английского Light, но не до такой же степени!
avshap: (Default)
В RU.LINUX объявился верящий в то, что платная школа означает хорошее образование...

Profile

avshap: (Default)
avshap

January 2022

S M T W T F S
      1
2 34567 8
91011121314 15
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags