К вопросу об иллюстрациях к "Лунной радуге"

Проглядел тут пачку иллюстраций к “Лунной радуге” (в основном иллюстраций её второй части - “Мягких зеркал”)... Кто-нибудь может объяснить, почему художники рисуют “Снегирь” как вариацию на тему ранних отечественных скафандров (в основном косят под “СК”)? В то время, когда в тексте прямым текстом говорится, что “Снегирь” это скафандр жёсткого типа (“бронированная скорлупа”), причём его не надевают, туда залазят через специальную дверцу в спине