Вопрос к женщинам, читающим мой ЖЖ

[avshap]

Наткнулся тут в переводе одного текста на довольно таки оригинальное название предмета женской одежды: "бустер". Что это могло быть в англоязычном оригинале?

P.S. Вот уж действительно "Титан на ходу остановит, Энергию платьем собъёт"...

Comments

Осенило!

[ping-ving.livejournal.com]

Это же бюстье!
Впрочем, после стальной акустической гитары, румынского кадрового офицера и разъярённой мыши...