Взял из Патронташа странствий

Нагло упёр с wolfphotography.com:



A somewhat unusual behavior – a climbing wolf! Yes, Marion, a small agile wolf at Wolf Park, is an excellent climber and has been known to scamper 25 feet or higher up in trees! In this case she was just a few feet off the ground, showing off for Monty’s Photography Seminar participants.© Monty Sloan

Свистнуто из Волчьего клуба:

Ооками: У каждого волка, у каждой волчицы есть семья. А мы, истребляя их, даже не задумываемся над этим. А зачем, думаем мы. Ну пусть семья, ну пусть выводок ещё слепых волчат. А нам пофиг!
LupiA: Я,порой, задумываюсь над этим, когда убиваю таракана....

Сейчас по сети бродит мнение, что якобы можно поднасрать в камменты едру и К, проголосовав за какую-либо другую партию героина. Так вот: хуй. Для непонятливых повторяю по буквам: Харитон, Ульяна, Иван краткий. Вы можете голосовать сколько угодно, толку от этого не будет - думаки всё-также будут славить господина ПэЖэ, принимать дурацкие (в лучшем случае законы) и яростно бобчать, набивая защёчные мешки. И дело вовсе не в пресловутой фальсификации выборов. Просто зайцев жрут вне зависимости от иерархии внутри волчьей стаи. Так что

Или “О необходимости ограничения допуска к носителям информации”



P.S. Всё честно свистнуто с http://www.canislupus.ru
P.P.S. Шутки шутками, но вот как-раз одна из проблем содержания волка в неволе это то, что он вполне может распотрошить диван (а потом несколько часов никого не подпускать к останкам) только потому, что диванные пружины интересно скрипят. И отучить не получится.

Фотографии лечебного массажа для полупарализованного волка

Товарищи, а как лучше перевести такой оборот: “and a captive female wolf I kept lived to be 13 years old”? Черновой вариант “волчица, которую я содержал в неволе, прожила 13 лет”, но, ПМСМ, это как-то не совсем по русски.

P.S. А также как лучше, чем “имела жёлтые тела по меньшей мере в возрасте девяти лет” перевести “and had corpora lutea at least 9 years old”? Речь идёт о фертильном возрасте у волков.

UPD: Ну, йобт... “My records from wild wolves in northeast Minnesota are based on animals live trapped as pups, aged by canine-tooth replacement and followed for known periods by radiotracking”. Нет, понятно что речь идёт о том, что ловили волчат, определяли их возраст по состоянию клыков, а потом отпускали и, с помощью радиоошейников, наблюдали за ними через определённые промежутки времени. А теперь остаётся понять как это лучше всего сказать на русском...

Хотя сам рисунок целиком вымышленый такая (вернее почти такая) поза применяется IRL. Потому как позволяет быстро осмотреть глаза, проверить пульс и, что по мнению волка самое главное, почесать живот.

Взял с Волчьего клуба

ВИФовцы требуют от Кошкина продолжения “Ильи Муромца”:
( Картинка 180Кб )

Укрощение Шпанюка:
( Картинка 197Кб )

Товарищ Исаев, задолбаный резунистами
( Картинка 185Кб )

ВИФовцы приветствуют пришедшую в курилку М:
( Картинка 130Кб )